日常如何养护铁艺家具

　　How to maintain wrought iron furniture in daily life

　　铁艺家具一般消费者最担心的就是生锈问题了，其实只要日常悉心呵护，使用得当，注重保养，它表面的光泽度就不会暗淡。那么在使用过程中，消费者需要怎样注意对铁艺家具的保养呢？

　　The most worrying issue for ordinary consumers of wrought iron furniture is rusting. In fact, as long as it is carefully cared for, used properly, and maintained regularly, its surface glossiness will not dim. So, how should consumers pay attention to the maintenance of wrought iron furniture during use?

　　1. 洁净除尘

　　1. Clean dust removal

　　最好选用纯棉针织品为抹布，擦拭铁艺家具的表面。对于家具上的凹陷处和浮雕纹饰中的灰尘，则最好用细软羊毛刷来除尘。

　　It is best to use pure cotton knitted fabric as a cloth to wipe the surface of wrought iron furniture. It is best to use a fine soft wool brush to remove dust from the depressions and relief patterns on furniture.

　　2. 远离酸碱

　　2. Stay away from acidity and alkalinity

　　酸碱是铁艺家具的“头号杀手”。铁艺家具上若不慎沾上酸(如硫酸、食醋)、碱(如甲碱、肥皂水、苏打水)，应立即用清水把污处冲净，再用干棉布擦干。

　　Acid and alkali are the "number one killers" of wrought iron furniture. If iron furniture accidentally comes into contact with acid (such as sulfuric acid, vinegar) or alkali (such as alkali, soapy water, soda water), it should be immediately rinsed with clean water and wiped dry with a dry cotton cloth.

　　3. 远离日晒

　　3. Stay away from direct sunlight

　　家具摆放的位置，最好避开窗外阳光的直接照射。铁艺家具长时间经受日晒，会使漆色变色；着色漆层干裂剥落，金属出现氧化变质。如果遇到强烈日照而无法移开家具，可用窗帘或百叶窗遮挡。

　　It is best to avoid direct sunlight outside the window when placing furniture. Iron furniture that has been exposed to sunlight for a long time can cause the paint color to change color; The colored paint layer has dried, cracked, and peeled off, and the metal has undergone oxidation and deterioration. If furniture cannot be moved due to strong sunlight, curtains or blinds can be used to cover it.

　　4. 隔绝潮湿

　　4. Isolate moisture

　　室内的湿度，应维持在正常值内。家具应远离加湿器，潮湿会使金属出现锈蚀，镀铬产生脱膜等。

　　The indoor humidity should be maintained within the normal range. Furniture should be kept away from humidifiers, as moisture can cause metal to rust and chrome plating to peel off.

　　5. 消除锈迹

　　5. Eliminate rust stains

　　如果家具生了锈，不要自作主张用砂纸打磨。锈迹较小较浅的，可用棉纱蘸机油涂于锈处，稍候片刻，用布揩擦便可消除锈迹。若锈迹已经扩大变重，则需请有关技术人员来维修。

　　If furniture has rust, do not self medicate with sandpaper. For areas with small and shallow rust stains, cotton yarn dipped in engine oil can be applied to the rust area. After a while, wipe with a cloth to eliminate the rust stains. If the rust has expanded and become heavier, relevant technicians need to be hired to repair it.

　　本文由  济南铁艺大门 友情奉献.更多有关的知识请点击  http://www.jnghbxg.com/   真诚的态度.为您提供为全面的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan Iron Art Gate For more related knowledge, please click http://www.jnghbxg.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.